I have added a small "Count photos number" to the results of the albums page and the locations page.
So, for example the location "Wegeleben" now looks so: "Wegeleben (22)".
update 2024-04-11: added the same on the Tags and Users pages